Памяти Валентины Васильевны Тёрнер-Удальцовой (1930–2022)

Tак часто история Русской Православной Церкви Заграницей излагается на примерах жизненного опыта, решений и деятельности её духовенства. И это понятно. Однако Церковь существует, чтобы служить духовным нуждам всего своего народа, и частый акцент на духовенстве уводит внимание от жизненного опыта и благочестивых трудов мирян. Большинство приходов состоят преимущественно из женщин, в то же время мы так редко слышим об их жизненном опыте, решениях и деятельности.

Во многом история недавно почившей многоуважаемой Валентины Васильевны являет собой пример, иллюстрирующий историю второй эмиграции, принадлежащей Русской Православной Церкви Заграницей. Валентина никогда не занимала никакой официальной должности на приходе; она вообще никогда не стремилась ни к званиям, ни к какой-либо власти. Но она воплотила в себе всё то, что есть доброго в настоящем Христианине, кто всю свою жизнь стремился служить другим, как вне, так и внутри Церкви. Мы приводим историю Валентины; подобная история могла бы быть рассказана множеством других женщин, ставших крепким фундаментом разбросанных общин Русской Православной Церкви Заграницей.

Да упокоится Валентина с миром и восстанет во славе!

Валентина Васильевна Тёрнер-Удальцова родилась 2 февраля 1930 года в Риге. Валентина была единственной дочерью Василия Алексеевича Удальцова и Анны Иосифовны Зильны. Василий Удальцов родился в 1888 году в весьма состоятельной купеческой

Ок. 1935: Валентина с родителями в Рижском зоопарке в сопровождении нанятого на день шофера.

семье и до революции проживал под Новгородом. С приходом к власти большевиков отцу Валентины удалось спастись, переехав жить в Ригу, где в последствии он открыл своё дело по снабжению ресторанов льдом. Там он встретил Анну, будущую маму Валентины, и женился на ней.

Однако в 1929 году их дело пришло в упадок и годом позже семья, включавшая в себя маму Анны Джозефину, переехала в маленький городок Абренэ [1]В наше время пограничный городок Пыталово в Псковской губернии. Будучи в составе Российской Империи, в 1920 … Continue reading, который в то время находился на территории Латвии у границы с Советским Союзом около 300 км к востоку от Риги и около 100 км к юго-западу от Пскова. В Абренэ мама Валентины стала заведующей ресторана, который находился в самом крупном доме города, в то время как отец Валентины занялся поставками пива, а заботу о Валентине приняла на себя бабушка. Большинство посетителей ресторана Анны были пограничники, с которых Анна брала обязательство не носить на себе оружие при посещении её ресторана. Анна открыла второй ресторан в Абренэ, который большей частью обслуживал фермеров, привозивших свои товары на рынок. В возрасте девяти месяцев Валентину крестил отец Сергий Ефимов [2]Священник Сергий Ефимов (1878-1967) родился в селе Оранки Нижегородской губернии в священнической семье. В 1900 … Continue reading, являвшийся священником Латвийской Православной Церкви.

Ок. 1938: церковь святого Николая в Абренэ, Латвия, где Валентину крестили.

Отец Сергий отвечал за строительство церкви Святителя Николая в Абренэ, богослужения в которой начались в 1931 году. Будучи опытным миссионером, отец Сергий позже стал одним из руководителей Псковской Миссии, учреждённой в Прибалтике Митрополитом Виленским и Литовским Сергием (Воскресенским). Отец Сергий с удовольствием напоминал юной Валентине, как она вцепилась в его бороду, когда он погружал её в крестильную купель. Повзрослев, Валентина стала участвовать в приходской жизни и петь в церковном хоре. Одним из её друзей детства был Глеб Подмошенский, впоследствии ставший отцом Германом и первым наместником монастыря Святого Германа Аляскинского в г. Платина в Калифорнии.

Ок. 1937, Абрене, Латвия: Валентина и Глеб Подмошенский, будущий иеромонах Герман, основатель и настоятель монастыря преподобного Германа Аляскинского в Платине, Калифорния, США.

Валентина и отец Герман сохранили крепкую дружбу вплоть до кончины отца Германа в 2014 году. В самом деле, уже будучи взрослой, Валентина всегда с нежностью называла отца Германа его детским именем «Гуля».

Жизнь Валентины, её родителей и бабушки не была лёгкой, но протекала мирно. Всё резко изменилось в июне 1940 года, когда Советский Союз аннексировал Латвию и Советская армия вошла в Абренэ. Отца Валентины арестовали и посадили в тюрьму. Валентине, её маме и бабушке приказывалось переселиться за 3 км от Абренэ. Через несколько недель Василия отпустили без предъявления каких-либо обвинений и семья, проживая за пределами Абренэ, продолжала своё дело в сфере общественного питания. Теперь их посетителями были в основном офицеры НКВД, органа тайной полиции, печально известного политическими репрессиями. В апреле 1941 года Василия снова арестовали и отправили в тюрьму (вместе с отцом Сергием Ефимовым) в Остров, в пятидесяти километрах от их места жительства. Анна и Валентина снова оказались бездомными, но смогли найти приют у благочестивого крестьянина по имени Александр. Далее, в июле 1941 года, немецкая армия освободила всех политических заключённых, включая Василия и отца Сергия. И снова Василий вернулся к семье, которая смогла вернуть своё жильё в Абренэ, где даже сохранилась их мебель. На короткое время Валентина и её семья вернулись к более нормальному образу жизни. Тем не менее оставался страх, что Советская власть вернётся и жизнь у Советско-Латвийской границы постоянно напоминала об этой угрозе. В начале 1944 года родители Валентины переехали в Ригу.

29 апреля 1944 года четырнадцатилетняя Валентина по дороге в школу как обычно зашла в собор поставить свечку. Как только Валентина вошла в собор, из алтаря появился потрясённый священник и объявил, что Экзарх Русской Церкви в Прибалтике Митрополит Сергий (Воскресенский) убит [3]В то время немецкие и советские власти каждая обвинили другую сторону в этом убийстве и вопрос оставался … Continue reading; священник сразу же отслужил панихиду по убиенному митрополиту. Несколькими днями позже Валентина присутствовала на отпевании и похоронах Экзарха, событии, произведшем на девушку глубокое впечатление. Поскольку становилось определённо ясно, что советские войска неминуемо вернутся в Латвию, тысячи людей начали покидать Латвию, в основном на кораблях.

Ок. 1940: немецкое судно «Монте-Роза», на котором Валентина и ее семья из Риги отплыли в Данциг, Германия (ныне город Гданьск в Польше). После Второй мировой войны было модернизировано и переименовано в «Эмпайр Виндраш», на нем перевозили иммигрантов из Вест-Индии в Великобританию.

По разрешению немцев этот исход состоялся, и 4 октября 1944 года Валентина вместе с мамой и бабушкой уплыли на немецком корабле «Монте-Роза» [4]Моторное судно «Монте-Роза» являлось пассажирским лайнером, спущенным на воду Германией в 1930 году. Во время … Continue reading вместе с другими беженцами в Данциг (нынешний г. Гданьск в Польше). Данциг подвергался непрерывным бомбардировкам войск Союзников, и вскоре после схождения на берег Валентина, её мама и бабушка были отправлены в лагерь беженцев в г. Мюнстер на северо-западе Германии. 25 октября 1944 года был ещё один воздушный налёт союзников на северную Германию. Американские самолёты летели так низко, что могли видеть под собой огромный лагерь беженцев (не имевший бомбоубежищ), тем не менее они продолжили сбрасывать бомбы. Валентина, её мама и бабушка жили в маленькой комнате с ещё шестнадцатью людьми. По странному повороту судьбы Валентина и её мама поменялись местами, и в тот же самый момент осколок снаряда ударил в то самое место, где теперь сидела мама Валентины. Анне раздробило руку. Останься Валентина на том месте, скорее всего, её бы убило. То, что осталось от левой руки Анны, было ампутировано без анестезии. Вскоре после этого трагического события в Данциг из Латвии прибыл отец Валентины. Несмотря на хаос войны и наплыв четырёх миллионов перемещённых лиц, проявилась немецкая эффективность: по своим тщательно ведущимся спискам немецкие власти без каких-либо затруднений смогли сообщить Василию точное местонахождение его семьи.

Вскоре по прибытии в лагерь беженцев под Мюнстером семья Валентины была отправлена немецкими властями поездом в деревню под Шверином в провинции Мекленбург. Там четырнадцатилетняя Валентина была принята на службу состоятельной немецкой семьёй, владевшей успешным мукомольным бизнесом. Эта немецкая семья оказалась яростными анти-нацистами и хорошо относилась к Валентине, в чьи обязанности входила забота об их трёх маленьких детях, накрытие на стол и кормление индюшек. Валентина проживала с семьёй и у неё было пол дня в неделю выходных, когда она проезжала три километра на велосипеде, чтобы навестить маму и папу. В мае 1945 года Американцы освободили Шверин от нацистов, что привело к огромной радости среди русских беженцев. Месяцем позже юная Валентина, подойдя на стук в дверь, увидела у дверей дома своих работодателей Советского солдата. Молча, она пробралась через дом в сад, запрыгнула на свой велосипед и сбежала предупредить своих родителей о постигшем их бедствии: Американцы передали эту территорию Советским властям. Теперь Шверин оказался в той части Германии, которая становилась Германской Демократической Республикой (Восточной Германией). На самом деле передовые Советские войска оставили русских беженцев в покое. Но позже эти войска заменили на другие части Советской армии, которые приступили к принудительной депортации русских беженцев. Валентина, её мама и папа и бабушка были помещены на поезд для отправки в Советский Союз (несомненно для последующих репрессий). Но, когда поезд достиг Шверина, он остановился. Заметив отсутствие охраны, семья сбежала с поезда. Они вспомнили, что в Риге дружили с немецкой семьёй по фамилии Розенталь, которые перед самой войной уехали в Шверин [5]Почти определённо вынужденно покинули Латвию в соответствии с Германо-Советским договором 1939 года, … Continue reading. Они разыскали семью Розенталей, которые и дали укрытие своим старым друзьям по Риге. Решив на время остаться в Шверине, Валентина устроилась на работу официанткой в Советской офицерской столовой, в то время как её отец работал в Шверинском Замке.

В частности, Валентине приходилось обслуживать советского высокопоставленного военного, который, как объяснили Валентине, командовал советской авиацией и находился в Шверине для проведения переговоров с войсками союзников в Берлине. Он был особенно неприятным и его поведение оскорбляло шестнадцатилетнюю Валентину. Его адъютантом был его племянник Николай, который влюбился в Валентину и уговаривал её вернуться с ним в Москву и там пожениться. Разумеется, она ему отказала. Также за Валентиной ухаживал Олег, сержант советской армии, переживший Сталинградскую битву (1942-43), который был на десять лет старше Валентины. Разгневанный отказом Валентины выйти за него замуж, Олег жестоко напал на Валентину. Потом его демобилизовали и он должен был вернуться в Советский Союз, но спустя несколько недель, 20 сентября 1946 года он вернулся в Шверин, пришёл домой к Валентине и попытался застрелить её. По милости Божией он промахнулся, а потом застрелил себя. Не имея больше никого, кто бы мог позаботиться о теле покойного, Анна и шестнадцатилетняя Валентина омыли его тело, поместили в гроб и похоронили в Шверине. Оставаясь в Шверине, однако, семья понимала, что они будут оставаться под угрозой ареста и депортации. Они решились переправиться на запад в Английскую зону. В конце сентября 1946 года семья наняла Польского мужчину, который переправил их ночью на пароме через озеро, откуда они уже могли сами под прикрытием ночи перейти в Английскую зону. После схождения на берег они несколько часов шли лесом, не имея понятия ни о своём местонахождении, ни о направлении, в котором им надлежало продвигаться. Под утро им повстречался мужчина с лошадью и повозкой. Мама Анны говорила по-немецки и спросила мужчину, где они находятся. Он ответил, что они в Английской зоне, и что он их отведёт в начале к себе домой, а потом в ближайший городок Ратцебург. По дороге Валентина с семьёй начали говорить по-русски. Тогда и возница заговорил с ними по-русски. Оказалось, что этот мужчина, которого они случайно встретили в лесу, тоже русский, но ещё из первой волны иммигрантов [6] То есть он покинул Россию и находился в изгнании после 1917 года. . Также оказалось, что его дочь проживает в Лондоне. В Ратцебурге Валентину с семьёй приютила Сью Райдер. Сью Райдер, будущая Баронесса Варшавская и Чеширская Райдер, во Вторую Мировую Войну была добровольцем в составе Британских спецслужб SOE, а в мирное время руководила множеством благотворительных организаций, одна из которых, как известно, была названа в её честь.

Ок. 1945: лагерь для перемещенных лиц в Любеке, Германия, где с 1946 г. Валентина и ее семья ждали разрешения на въезд в Англию.

Из Ратцебурга Валентину отправили в лагеря для перемещённых лиц в Любеке, одном из главных портов северной Германии. В то время порядка 10 тысяч перемещённых лиц проживало в пяти лагерях Любека. Выходцы из Латвии были размещены в лагере «Рига». Находясь в этом лагере, Валентина узнала, что британцы отправляют перемещённых лиц на работы в Великобританию, где из-за военных потрясений возникла нехватка рабочей силы. Так как Валентине было шестнадцать лет, она была слишком молода для набора на работу, и из-за этого она подделала свой паспорт. Думая, что ей уже восемнадцать, британцы приказали Валентине присоединиться к другим беженцам, отправляющимся на корабле в Объединённое Королевство. Оставив своих родителей и бабушку в лагере в Любеке и не говоря ни слова по-английски, в декабре 1946 года Валентина сошла на берег в Харвиче. В начале Валентину послали в Лондон, потом в Бристоль, а потом в Страуд в Глостерширском графстве, где она проработала два года в больнице в качестве обслуживающего персонала. Пройдёт ещё пять лет, прежде чем её семье разрешат покинуть Германию и воссоединиться с Валентиной в Англии. В 1948 году Валентине предоставили выбор места жительства, и она переехала в Лондон. Валентина начала работать в больнице на северо-востоке Лондона, который сейчас известен как больница Святой Анны.

Вскоре Валентина продвинулась по службе, став младшей медсестрой. В 1949 году Валентина вышла замуж за англичанина по имени Нельсон Тёрнер, которого по обыкновению звали Джорджем. В 1951 году Валентина родила их единственного ребёнка, Коринну. К сожалению, брак оказался несчастливым и в 1956 году пара развелась. С тех пор Валентина становится единственным кормильцем своих родителей, бабушки и дочери. После более чем двадцати лет работы медсестрой Валентина меняет свою карьеру и переходит работать официанткой, в начале в известный Лайонс Корнер Хауз в Стрэнде, а потом в Сэлфриджз на Оксфорд Стрит. В 1974 году Валентина возвращается к работе медсестрой, теперь в больнице Уиппс Кросс, которая находится в двух минутах ходьбы от дома, двухквартирного особняка, квартиру в котором Валентине удалось купить в 1956 году. В 1994 году Валентина вышла на пенсию. В 2018 году она переехала в квартиру поменьше в близлежащем районе Уанстэд на востоке Лондона. Джозефина, бабушка Валентины, преставилась в 1955 году, а Василий Алексеевич, отец Валентины, в 1973 году, в возрасте восьмидесяти пяти лет. После переезда из Германии в Лондон Василий был активным членом Лондонского прихода Русской Православной Церкви в Изгнании, ныне Русской Православной Церкви Заграницей. Он был преданным помощником игумении Елизаветы (Ампеновой) и двух монахинь, которые по благоволению Архиепископа Иоанна (Максимовича) прибыли в Лондон из Палестины в 1954 году. Василий Алексеевич помогал сёстрам обустроить их обитель на севере Лондона. Анна, мама Валентины, с долей негодования в шутку называла своего мужа «Тринадцатым Апостолом» за то, что он так много времени и значительную часть и без того скудных ресурсов отдавал на помощь монахиням и их духовнику, протоиерею Георгию Шереметьеву (преставившемуся в 1971 году). Анна, мама Валентины, преставилась в 1999 году. Василий и Анна похоронены на кладбище Ганнесбери на западе Лондона.

Несмотря на свою полную приключений и временами ужасную жизнь, Валентина всегда сохраняла крепкую веру и любовь к Русской Православной Церкви. Даже в лагерях беженцев Валентина и её семья принимали активное участие в православных богослужениях во временно сооружённых церквях. Переехав в 1948 году в Лондон, Валентина не забыла свою веру, но посещение церкви стало затруднительным: она работала посменно (часто по воскресным дням), что было физически изнуряющим, а на её иждивении находилось ещё четыре человека. Тем не менее, со временем Валентина смогла всё более и более включиться в жизнь Лондонского прихода. В старом соборе на Эмпэрорс Гэйт, Лондон SW7, Валентина стала неотъемлемой частью Сестричества Святой Ксении, отдавая много времени приходской жизни, особенно закупкам продовольствия и приготовлению еды. Она помогала с благотворительными мероприятиями, которые в то время проводились при здании районной администрации Челси на Кингс Роуд, Лондон SW1. На Масленицу Валентина часто выпекала сотни и сотни блинов!

1983: Фулриди-роуд, Лондон. Это фото епископа Константина (Ессенского) было сделано, когда он гостил у Валентины в ее доме.

В 1981 году в Ричмондскую и Великобританскую епархию был назначен Епископ Константин (Ессенский, почивший в 1996 году). С 1981 года вплоть до его ухода на покой в 1986 году (когда он вернулся в США), Валентина по сути стала его келейницей, взяв на себя заботу о покупках, приготовлении еды, уборке и пр., несмотря на то, что проживала она в пятнадцати милях от епископского дома, работала на полную ставку и заботилась о своей семье.

С неизбежно надвигающимся крушением коммунизма и атеистического Советского государства после 1988 года Валентина захотела снова побывать в Латвии и в августе 1991 года она полетела в Ригу через Москву, приземлившись в Москве 19 августа, в самый день Августовского путча. С тех пор Валентина бывала в Риге регулярно.

В 2001 году она купила квартиру рядом с Ригой, в последствии в 2011 году продав её. Находясь в Риге, Валентина смогла восстановить знакомство с некоторыми из её друзей детства и их семьями. Она также подружилась с Епископом Александром (Кудряшовым), теперешним Митрополитом Рижским и всея Латвии. В 1994 году Митрополит Александр вместе с иподьяконом Александром Матрёниным (будущим Епископом Даугавпилсским и Резекненским) даже посетили Лондон, гостя в доме Валентины на северо-востоке Лондона.

С 2010 по 2016 год приходом руководил заместитель настоятеля протоиерей Владимир Вильгертс, энергично помогавший быстро растущему приходу развиваться и духовно и материально. Валентина была особенно рада: так как отец Владимир был родом из Латвии, то Валентина могла делиться множеством воспоминаний о прожитом как с ним самим, так и с его женой, матушкой Антониной (которая впоследствии стала регентом Соборного хора). Как и большинство прихожан Валентина была крайне подавлена, когда в 2016 году Архиепископ Марк утвердил решение об уходе отца Владимира и матушки Антонины с прихода, после чего те вернулись в Латвию.

2014: день памяти св. мц. Валентины (10/23 февраля) в Кафедральном соборе РПЦЗ на Гарвард-роуд. Матушка Антонина Вильгертс, руководитель хора (слева), протоиерей Владимир Вильгертс и Валентина Бёке-Розанова (справа).

В том же году Валентина решила продать свой дом в Литонстоун, Лондон Е10, в котором она прожила около пятидесяти лет, и переехать в маленькую квартиру для пенсионеров неподалёку, в Вонстэд, Лондон Е11. Её переезд был омрачён диагнозом рака груди. В оставшиеся годы Валентине пришлось с большим трудом пережить последовавшие одно за другим лечения всё возрастающей агрессивности, а с 2020 года – карантины и другие ограничения, вызванные пандемией Ковид-19. В течение всего этого всё более и более обременительного периода Валентину поддерживали её добрые друзья, Лиля, Марина, Сюзанна, и, конечно, Коринн.

2015: на похоронах Георгия Владимировича Волосевича, кладбище Ганнерсбери, западный Лондон. Слева направо: бывшая староста София Владимировна Гудман, иподиакон князь Дмитрий Николаевич Голицын, старший попечитель Григорий Александрович Волкоф и Валентина Васильевна.

Всегда щедро поддерживая приход Лондонского Собора, в 2018 году Валентина пожертвовала 50 тысяч фунтов на строительство забора по периметру приходской территории, что позволило завершить работы к великому освящению Собора в сентябре 2018 года.

В последние дни Валентина претерпела огромные страдания, но её героически и с любовью поддерживала Коринн. В понедельник 18 июля протоиерей Виталий Серапинас, заместитель настоятеля Лондонского Собора, посетил Валентину в последний раз и, пособоровав, преподал ей Святые Дары. И вот, в среду 20 июля 2022 года, раба Божия Валентина отошла ко Господу. Отпевание в Лондонском Соборе РПЦЗ на Гарвард роуд 57 состоялось 15 августа. Службу возглавил Преосвященный Ириней, Епископ Лондонский и Западно-Европейский, в сослужении протоиерея Виталия Серапинаса и протоиерея Ярослава Гудименко с участием Соборного хора, а также множества родственников, друзей, приходского Сестричества и других прихожан. Сразу же после отпевания Валентину похоронили на кладбище Ганнесбери, Лондон W4, рядом с её любимыми отцом и матерью. После похорон священнослужители и миряне вернулись в Соборный зал, где Сестричество Святой Ксении (за свои средства, как дар от всего сердца дорогой усопшей сестре) приготовили обильную постную поминальную трапезу для около сорока собравшихся гостей, которые поделились за трапезой своими светлыми воспоминаниями о любимой Валентине.

Сороковой день выпал на воскресение 15/28 августа, праздник Успения Пресвятой Богородицы [7]До 2018 года приход Лондонского Собора Русской Православной Церкви в Изгнании был освящён в честь праздника … Continue reading. В предыдущий день, Предпразднство Успения, родные и близкие собрались в Соборе на Панихиду сорокового дня.

Соболезнования поступили с разных концов света, включая от Высокопреосвященного Александра, Митрополита Рижского и Всея Латвии. Слова утешения, полученные также из Латвии от протоиерея Владимира Вильгертса, пожалуй, отозвались во всех, кто знал Валентину: «Царство небесное дорогой Валентине Васильевне. Благодарен Господу за радость общения с достойной христианкой и землячкой. Буду продолжать молиться о ней, с надеждой на её молитвы у престола Божия».

Для всех нас, кто знал Валентину, было привилегией называть её своим другом.

У Валентины Васильевны остались дочь Коринн, внуки Марк и Ханна, и правнуки Ава, Лили и Оливия.

Вечная память и вечный покой рабе Божией Валентине!

2023: мраморный мемориал в Кафедральном соборе РПЦЗ в Лондоне с именами основных жертвователей на строительство собора, среди которых есть и Валентина Тернер-Удальцова (меценат). Валентина была бы совершенно поражена, увидев свое имя среди «великих и добрых».