Письмо старообрядческим наставникам в долине Уилламетт, Орегон

“Обратный” перевод с английского на русский.

Преосвященный Некатрий (Концевич), епископ Сеаттлийский

Русская православная церковь заграницей

Сан Франциско, ул. Дивисадеро, 224, CA 94117,

Тел.: Tel: 415 863-6184

St. Tikhon, Bishop of Amafuntsk

Возлюбленные о Господе!

Господь по Своей милости позволил мне посетить ваш маленький уголок, где вы живете со своими братьями во Христе, которые близки вам по духу и вере. Я испытал великую духовную радость, увидев, что те, кто живет в вашем сообществе, сохранили веру в Бога, этическую и нравственную чистоту, несмотря на то, что мы живем в ужасное и злое время духовного вырождения во всем мире, стремительных процессов отказа от Бога и Его законов, духовного хаоса, отступничества и даже неповиновения Богу, не говоря уже о снижении моральных норм, повышении преступности, разврата, наркомании и других пороках.

Вот почему, зная образ жизни в вашей общине, я склоняю голову перед мужеством ваших отцов и дедов, которые, несмотря на гонения, пытки и горькую травму поношения, неуклонно держались своей веры и обычаев – и передавали их своим детям и внукам.

Я склоняю голову и перед непоколебимостью вашей общины, потому что, несмотря на трудные обстоятельства, изгнание и языческую среду, в условиях чуждого нам стиля жизни, вы твердо сохранили веру Отцов, обряды и благочестивый образ жизни.

Посещая ваш район, я испытывал чувства, как будто я посещаю древнюю Святую Русь 300 лет назад.

И все же – я не буду отрицать этого – я очень огорчен тем, что вы лишены освящающих Таинств Церкви, главной и величайшей Тайны – Тела и Крови Спасителя, преподаваемых во время Божественной литургии. Действительно, Господь говорит:

Истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни (Ин., 6:53)

Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день (Ин., 6:54)

Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем (Ин., 6:56)

Я знаю, что все возможно с Господом, и поэтому мне пришло в голову, что можно восстановить среди вас, от вашего числа, святое священство, чтобы вы могли иметь Божественную литургию, Святую Евхаристию и другие Святые Таинства Церкви силой Святого Духа и вместе с сохранением древнего обряда. Как благотворно будет для вашей паствы принять Святые Таинства Христовы и приобщиться к освящающим дарам других Таинств. Я понимаю, что этот вопрос очень серьезный – и его нельзя быстро решить, и, не дай Бог, не думайте, что я хочу вас принудить. С Божьей помощью вы сами решите этот вопрос.

Я пишу вам об этом, чтобы моя совесть не уязвляла меня в будущем, что я не поделился с вами своими мыслями и добрыми пожеланиями, тем более, что Синод епископов Русской Православной Церкви в изгнании в сентябре 1974 года с большим сочувствием обращается к этому вопросу и сделал специальное заявление по этому вопросу, которое я приложил к этому письму.

В заключение я хочу сказать, что в это трудное время антихриста, в которое мы живем, крайне важно и благотворно быть едиными во Христе. Даже когда Господь висел на Кресте, в Своей Первосвященническом молитве Он молился за тех, кто верил в Него, то есть о Его будущей Церкви:

да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня (Ин., 17:21)

Все возможно с Господом.

Пусть Господь и Его Пречистая Матерь защитят вас.

Призываю Божье благословение и Его милость к вам и всем близким вам.

Ваш поклонник и доброжелатель с любовью во Христе,

Епископ Нектарий